Historique
Périodique
Une légitimité embarrassante : l'accessibilité aux soins
(A cumbersome legitimacy : ease of access to treatment)
Auteur(s) :
DUFOUR, A.
Année
1994
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Interventions, 1994, 46, 3-6
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet exposé est une réflexion sur la légitimité de l'accessibilité aux soins. L'auteur ne la remet pas en cause fondamentalement, pas plus qu'il ne nie l'existence des inégalités sociales de santé, mais il pose des questions quant à la réalité. Attention, dit-il, que ce ne soit pas un leurre car multiplier l'offre de soins n'implique pas forcément une augmentation de l'efficacité. La finalité d'une proposition très large (de masse) des soins en toxicomanie pourrait être guidée plus par une nécessité de paix sociale que par un réel souci d'augmenter l'efficacité. D'autre part, il est important que la proposition de soins soit adéquate, c'est-à-dire qu'elle soit en rapport avec les particularités d'une population. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This essay considers the legitimacy of easy access to treatment. The author does not challenge the basis for this; he does not deny the existence of the social inequalities in the field of health, but he asks questions as to the real situation. Take care, he says, that this does not become a trap, as multiplying the treatment available does not necessarily mean increased efficiency. The objective of a very widespread (mass) offer of treatment for drug addiction could be motivated more by a need for social peace than by a real desire to increase efficiency. At the same time, it is important that the offer of treatment be adequate, i.e. that it be in proportion to the characteristics of the population concerned.
Cet exposé est une réflexion sur la légitimité de l'accessibilité aux soins. L'auteur ne la remet pas en cause fondamentalement, pas plus qu'il ne nie l'existence des inégalités sociales de santé, mais il pose des questions quant à la réalité. Attention, dit-il, que ce ne soit pas un leurre car multiplier l'offre de soins n'implique pas forcément une augmentation de l'efficacité. La finalité d'une proposition très large (de masse) des soins en toxicomanie pourrait être guidée plus par une nécessité de paix sociale que par un réel souci d'augmenter l'efficacité. D'autre part, il est important que la proposition de soins soit adéquate, c'est-à-dire qu'elle soit en rapport avec les particularités d'une population. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This essay considers the legitimacy of easy access to treatment. The author does not challenge the basis for this; he does not deny the existence of the social inequalities in the field of health, but he asks questions as to the real situation. Take care, he says, that this does not become a trap, as multiplying the treatment available does not necessarily mean increased efficiency. The objective of a very widespread (mass) offer of treatment for drug addiction could be motivated more by a need for social peace than by a real desire to increase efficiency. At the same time, it is important that the offer of treatment be adequate, i.e. that it be in proportion to the characteristics of the population concerned.
Affiliation :
Jet 94, 9 r. des Villemins, 94170 Le Perreux
France. France.
France. France.