Conduite toxicomaniaque, tentative de suicide et crise d'adolescence

FRANÇAIS :
La fragilité et l'instabilité de la personnalité du toxicomane a induit les auteurs à vérifier la quantité et la qualité des tentatives de suicide chez les toxicomanes faisant recours à l'héroïne et s'étant adressé à des centres diversifiés (2162 sujets adultes et mineurs). L'acte de suicide semble se manifester lorsque l'emploi de la substance ne semble pas suffisant à assurer l'identité et l'image personnelle et sociale à même de "défendre" l'individu contre des conflits importants provenant du monde extérieur sur le plan émotif. L'emploi prédominant du médicament et non de la drogue dans la tentative de suicide chez le toxicomane souligne l'importance d'assurer une attention particulière aux traitements psychopharmacologiques dans les interventions thérapeutiques pour ce type de sujet. (Résumé des auteurs)
ENGLISH :
Fragility and instability in the personality of drug addicts induced the authors of this study to investigate the quantity and the quality of the attempted suicides in heroin addicts applying to different relevant centers (2162 adult and minor subjects). The act of carrying out suicide seems to materialize when the used substance does not seem to be sufficient to grant the identity and the personal and social image in a position to "protect" the subject against heavy conflicts with the outer world in the emotion area. The preminent use of a medicine instead of the drug in the attempted suicide among drug addicts seems to point out the importance of giving particular attention to psychopharmacological treatments when therapeutic interventions are required with such a kind of subjects. (Authors' abstract)