Pharmacologie de l'inconscient (1994)

FRANÇAIS :
L'interaction de la conscience et de l'inconscient ne peut être nié comme fondement psychodynamique des comportements et des affects chez l'homme. Un déséquilibre de ce rapport peut conduire à la pathologie et débouche, tout naturellement, à s'interroger sur la possibilité d'une action médicamenteuse à ce niveau. Une pharmacologie de l'inconscient mérite d'être définie tant dans ses objectifs que dans ses limites. Son existence actuelle peut être suspectée à la relecture des effets des psychotropes ou des psychodysleptiques. Plus qu'à une confrontation de théories, le pharmacologue se heurte, en fait, à la difficulté de la mesure et de l'évaluation de l'effet réel ou potentiel induit par le médicament. Une réflexion sur le sujet pourrait vraisemblablement constituer une piste attendue en neuropsychopharmacologie en pratique psychiatrique. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The interaction between consciousness and unconsciousness cannot be denied as being the psychodynamic basis of human behaviors and affects. A dysregulation of this balance can induce pathology and naturally leads to an interrogation of a potential pharmacological impact at this level. A pharmacology of unconsciousness needs to be defined, in its targets as well as in its limits. Its existence today may be suspected when reading, with a new look, the effects of psychotropics and psychodysleptics. The real problem in pharmacology, in such a field, is not so much the idea of a theoretical shock than the difficulty to measure and assess the real potential effect of the drug. A deep reflexion on this topic could represent an expected pathway for neuropsychopharmacology and psychiatry. (Author's abstract)