Historique
Périodique
The crack report
(Le rapport sur le crack)
Auteur(s) :
SHAPIRO, H.
Année
1994
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Refs biblio. :
36
Domaine :
Drogues illicites
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Note générale :
Druglink, 1994, 9, (5), 13-15
Résumé :
FRANÇAIS :
Les chiffres de la répression (les saisies de cocaïne par les douanes et la police dépassent depuis 3 ans celles de l'héroïne) suggèrent une montée importante de l'usage de crack ces dernières années, mais l'épidémie annoncée ne s'est pas (encore) déclarée. Le Crack est utilisé généralement dans certaines zones urbaines, généralement de façon irrégulière et sans dépendance. Les statistiques indiquent que les noirs sont plus impliqués dans le trafic que dans l'usage, ce qui semble lié aux criminels jamaïcains impliqués dans la distribution du crack. La prise en charge par les services spécialisés est entravée par l'absence d'une drogue substitutive, la violence associée et la difficulté d'attirer les usagers (noirs en particulier). Un travail préventif sur le terrain (outreach) pourrait constituer une approche mieux adaptée.
ENGLISH :
Enforcement statistics suggest a steep rise in crack use in recent years but not to epidemic levels. Crack is commonly used in some inner city areas, generally on an irregular and non-dependent basis. The connection with black people is stronger for trafficking than for use due to the involvement of Jamaican criminials in crack distribution. Service responses are hampered by the lack of a substitute drug, by concerns over violence, and by failure to attract (especially black) users. Outreach work may be the primary service response. (Authors' abstract)
Les chiffres de la répression (les saisies de cocaïne par les douanes et la police dépassent depuis 3 ans celles de l'héroïne) suggèrent une montée importante de l'usage de crack ces dernières années, mais l'épidémie annoncée ne s'est pas (encore) déclarée. Le Crack est utilisé généralement dans certaines zones urbaines, généralement de façon irrégulière et sans dépendance. Les statistiques indiquent que les noirs sont plus impliqués dans le trafic que dans l'usage, ce qui semble lié aux criminels jamaïcains impliqués dans la distribution du crack. La prise en charge par les services spécialisés est entravée par l'absence d'une drogue substitutive, la violence associée et la difficulté d'attirer les usagers (noirs en particulier). Un travail préventif sur le terrain (outreach) pourrait constituer une approche mieux adaptée.
ENGLISH :
Enforcement statistics suggest a steep rise in crack use in recent years but not to epidemic levels. Crack is commonly used in some inner city areas, generally on an irregular and non-dependent basis. The connection with black people is stronger for trafficking than for use due to the involvement of Jamaican criminials in crack distribution. Service responses are hampered by the lack of a substitute drug, by concerns over violence, and by failure to attract (especially black) users. Outreach work may be the primary service response. (Authors' abstract)
Affiliation :
Inst. Study Drug Dependence, London
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.