Historique
Périodique
AIDS and drug policy. Revolution or revision?
(Sida et politique en matière de toxicomanie : révolution ou révision ?)
Auteur(s) :
BERRIDGE, V.
Année
1994
Page(s) :
12-14
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
POUVOIRS PUBLICS
;
HISTOIRE
;
POLITIQUE
;
SIDA
;
DEPENDANCE
;
JUSTICE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
SANTE PUBLIQUE
;
PRISON
;
EVOLUTION
Thésaurus géographique
ROYAUME-UNI
Note générale :
Druglink, 1994, 9(2):12-14
Résumé :
FRANÇAIS :
Au Royaume-Uni, l'arrivée du Sida projette sur le devant de la scène la face jusqu'alors quasi-invisible au grand public de la politique menée en matière de toxicomanie et fondée, dès la première moitié des années 80, sur la démédicalisation, les services sociaux et la réduction des risques. La face bien visible étant, quant à elle, plutôt axée sur la prohibition et la répression. Le Sida provoque donc un consensus politique pragmatique. Les problèmes de toxicomanie intègrent les questions de santé publique : le toxicomane est désormais perçu comme un être "normal", responsable de ses actes; on parle d'éducation à la santé; et même la Justice, soucieuse du taux de séropositivité parmi les détenus, développe une politique de réduction des risques et les alternatives à l'incarcération.
ENGLISH :
The growth of concern over drug-related HIV spread in the mid-80s served to lend political acceptability to and extend pre-existing policy trends towards harm minimisation approaches and away from seeing addiction as a medical disease. Paradoxically this public health concern has brought medical services back towards the centre of Britain's response to drug problems. The coalescence of penal and medical approaches has revived the policy characteristics of previous eras.
Au Royaume-Uni, l'arrivée du Sida projette sur le devant de la scène la face jusqu'alors quasi-invisible au grand public de la politique menée en matière de toxicomanie et fondée, dès la première moitié des années 80, sur la démédicalisation, les services sociaux et la réduction des risques. La face bien visible étant, quant à elle, plutôt axée sur la prohibition et la répression. Le Sida provoque donc un consensus politique pragmatique. Les problèmes de toxicomanie intègrent les questions de santé publique : le toxicomane est désormais perçu comme un être "normal", responsable de ses actes; on parle d'éducation à la santé; et même la Justice, soucieuse du taux de séropositivité parmi les détenus, développe une politique de réduction des risques et les alternatives à l'incarcération.
ENGLISH :
The growth of concern over drug-related HIV spread in the mid-80s served to lend political acceptability to and extend pre-existing policy trends towards harm minimisation approaches and away from seeing addiction as a medical disease. Paradoxically this public health concern has brought medical services back towards the centre of Britain's response to drug problems. The coalescence of penal and medical approaches has revived the policy characteristics of previous eras.
Affiliation :
UK
Cote :
Abonnement