How AA works and why it's important for clinicians to understand

FRANÇAIS :
Le but des Alcooliques Anonymes est de transformer la vie des patients physiquement, émotionnellement et spirituellement. Ils fondent leur traitement sur des groupes psychologiques. Lors de réunions d'usagers d'alcool ou d'usagers de drogue, les participants procèdent au récit de leur histoire personnelle et s'apportent ainsi une entraide mutuelle. Selon les auteurs cette forme de prise en charge permet à l'individu de se rendre compte que sa souffrance n'est pas unique, l'aide à surmonter la honte de la stigmatisation sociale et à faire un travail sur lui-même qui le mène à comprendre les causes de son addiction et à modifier son comportement. La description des principes de AA et de leur impact sur les usagers est étagée par des extraits d'interviews de patients.
ENGLISH :
Alcoholism is associated with tremendous suffering, psychological denial, and physical and emotional debilitation. Much of the suffering that plagues alcoholics is rooted in core problems with self-regulation involving self-governance, feeling life (affects), and self-care. Alcoholics Anonymous is effective because it is a sophisticated group psychology that effectively accesses, corrects, or repairs these core psychological vulnerabilities. The traditions of storytelling, honesty, opennes, and willingness to examine ("take inventory") character defects allow people to express themselves who otherwise do not feel or speak and help those who otherwise are deceitful (to self and others) and would deny vulnerability and limitation to openly admit to it. (Author's abstract)