Historique
Périodique
Mobilising subcultural change
(Provoquer un changement "subculturel")
Auteur(s) :
FRIEDMAN, S.
Année
1994
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0957-3100
Refs biblio. :
1
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
VIH
;
COMPORTEMENT
;
VOIE INTRAVEINEUSE
;
PAIR
;
SANTE
;
EVOLUTION
Note générale :
Druglink, 1994, May-June, 12-14
Résumé :
FRANÇAIS :
La plupart des usagers de drogue par voie intraveineuse connaissent l'essentiel des risques liés au VIH. Pousser plus avant une politique efficace de réduction des risques se fera non pas à travers des campagnes d'information, mais plutôt en provoquant un changement d'attitude au sein du groupe concerné, un changement "subculturel". Cela signifie mobiliser et organiser les toxicomanes repérés sur un site afin qu'ils modifient leur propre comportement et influencent les autres membres du "réseau". Un tel travail présuppose de croire fermement aux capacités des usagers de drogue par voie intraveineuse à réaliser de tels changements et à être attentifs autant à leur propre santé qu'à celle des autres.
ENGLISH :
Most drug injectors know about most HIV-related risks. Further significant risk reduction will be achieved not through education but through subcultural change. This involves mobilising and organising members of a drug scene to make changes for themselves and to influence each other. Involving as much of the scene as possible through democratic structures and effective advocacy are prerequisites. Such work presupposes a high degree of respect for the capacities of drug injectors to implement change and to care about their own health and that of others. (Author's abstract)
La plupart des usagers de drogue par voie intraveineuse connaissent l'essentiel des risques liés au VIH. Pousser plus avant une politique efficace de réduction des risques se fera non pas à travers des campagnes d'information, mais plutôt en provoquant un changement d'attitude au sein du groupe concerné, un changement "subculturel". Cela signifie mobiliser et organiser les toxicomanes repérés sur un site afin qu'ils modifient leur propre comportement et influencent les autres membres du "réseau". Un tel travail présuppose de croire fermement aux capacités des usagers de drogue par voie intraveineuse à réaliser de tels changements et à être attentifs autant à leur propre santé qu'à celle des autres.
ENGLISH :
Most drug injectors know about most HIV-related risks. Further significant risk reduction will be achieved not through education but through subcultural change. This involves mobilising and organising members of a drug scene to make changes for themselves and to influence each other. Involving as much of the scene as possible through democratic structures and effective advocacy are prerequisites. Such work presupposes a high degree of respect for the capacities of drug injectors to implement change and to care about their own health and that of others. (Author's abstract)
Affiliation :
Etats-Unis. United States.