Resultate internationaler und bundesdeutscher Evaluationstudien zur Substitutionstherapie mit methadon: eine Uebersicht

FRANÇAIS :
Faute d'évaluation continue depuis le début des programmes méthadone, les résultats d'études récentes sont comparés aux résultats d'autres pays. Toutes les études montrent une amélioration physique et psychique rapide, et une diminution de la criminalité. Les patients s'éloignent de leur milieu mais ont des difficultés à réintégrer leur vie scolaire et professionnelle. L'usage de l'héroïne est réduit mais celui des benzodiazépines demeure pour beaucoup.La durée de la maintenance dépend de la dose de méthadone et de la bonne organisation du programme.Les études à long terme montrent qu'après un traitement méthadone,le pourcentage de patients qui restent abstinents est à peu près le même qu'après un sevrage.
ENGLISH :
Results of German evaluation studies are contrasted for the first time with international results concerning the efficiency of methadone treatment of heroin addicts.All studies report a fast and obvious improvement of the patients'physical and psychic well-being. Patients distance themselves from the drug-scene. Already after a short time patients on a methadone-therapy reduce their illicit use of drugs. Especially the consume of heroine is getting reduced.For a number of patients the use of benzodiazepines remains a problem. The time patients stay in methadone-therapies depends on a well structured arrangement of the methadone program and on the methadone dosage. Long-term follow-up studies show that patients staying abstinent in the long run is almost the same after a drugfree treatment. (Extract from authors'abstract)