Variations in therapist effectiveness in the treatment of patients with substance use disorders: an empirical review (1994)

FRANÇAIS :
Malgré l'utilisation de plus en plus répandue de la psychothérapie pour les patients présentant des troubles de l'usage de substances, l'efficacité des psychothérapeutes pratiquant ce type de traitement n'a pas souvent attiré l'attention de la recherche. Cet article fait le point, de manière accessible, sur les études empiriques conduites sur les différences entre les thérapeutes, sur le plan des résultats obtenus avec les patients et les taux d'abandon. Les conclusions montrent principalement des différences d'efficacité selon les thérapeutes, ces variations semblant ne dépendre ni de l'environnement professionnel des thérapeutes, ni des facteurs personnels des patients au début du traitement. La première caractéristique du thérapeute associée jusqu'ici à une plus grande efficacité, semble plutôt relever d'une compétence élevée au niveau de la communication. Des suggestions pour une recherche sur l'efficacité des thérapeutes sont présentées.
ENGLISH :
Despite the widespread use of psychotherapy for patients with substance use disorders, the effectiveness of psychotherapists conducting such treatment has received little research attention. In this paper, empirical studies of therapists'differences in patient outcome and dropout rates are comprehensively reviewed. The main conclusions are that therapists show diverse rates of effectiveness, and that such differences appear independent of both therapists'professional background and of patient factors at the start of therapy. The primary therapist characteristic thus far associated with higher effectiveness is the possession of strong interpersonal skills. Guidelines for research on therapist effectiveness are presented. (Author's abstract)