Alcool and drug use and sexual behaviors placing runaways at risk for HIV infection

FRANÇAIS :
Etude portant sur 154 garçons et 148 filles, fugueurs, âgés de 11 à 19 ans, principalement noirs et hispaniques, résidant dans 4 centres d'hébergement new-yorkais: - 71% consomment de l'alcool, 46% de la drogue, et 27% les deux; - 47% présentent des symptômes physiques liés à l'usage de drogues, et 17% sont dépendants. L'usage courant de produits est plus élevé chez les garçons et les hispaniques; il est significativement corrélé à une sexualité à partenaires multiples et à une faible utilisation de préservatifs. Ainsi, l'étude suggère que les programmes de prévention Sida/VIH devraient prendre en compte les problèmes d'alcool et de drogues au même titre que les conduites sexuelles à risque.
ENGLISH :
Lifetime and current alcohol and drug use and sexual risk acts were examined among 154 male and 148 female runaways, aged 11-19, predominantly Black and Hispanic, residing at four residential shelters in the New York City area. Most runaways reported alcohol (71%) and drug use (46%), with about a quarter (27%) using either alcohol or drugs at least once a week during the past 3 months. Physical symptoms of substance abuse were reported by 47%; 17% reported addiction. Current substance use was higher among males and Hispanics, and increased with age. Substance use was significantly related to reporting more sexual partners and less frequent condom use. The results suggest that HIV/AIDS prevention programs must target the reduction of alcohol and drug use as well as sexual risk acts. (Authors' abstract)