Nine years of the freebase cocaine epidemic in the Bahamas

FRANÇAIS :
Cette étude de l'historique de l'épidémie de crack aux Bahamas analyse l'évolution naturelle de l'épidémie et évalue l'efficacité des mesures de contrôle. Les données étudiées proviennent des rapports statistiques de l'hôpital psychiatrique et de la clinique psychiatrique du pays. Les efforts pour contrôler l'épidémie ont été entrepris sur plusieurs plans: la réduction de l'offre et de la demande, la lutte contre le blanchiment de l'argent de la drogue. Le nombre des nouveaux usagers de crack entrant en traitement a diminué de 1987 à mi-1991, puis, en 1992, il a connu une augmentation en milieu hospitalier. Ces changements se sont accompagnés d'un accroissement de la criminalité et notamment des vols.
ENGLISH :
Nine years after the beginning of the epidemic of freebase (crack) cocaine abuse in the Bahamas, this historical study was done to characterize the natural course of the epidemic and to estimate the effectiveness of control measures. The author's data include the incidence of new cases at the only psychiatric hospital in the Bahamas and at the primary community psychiatric clinic in the nation. The Bahamian response included 1) demand reduction; 2) supply reduction; 3) reduction of money laundering. The annual number of new cases of crack abuse presenting for treatment declined from 1987 to mid-1991 in both facilities, but in 1992 it began rising again in the inpatient setting only. The changes in recent years have been accompanied by an increase in violent crimes against persons, especially robberies. (Author's abstract)