Historique
Rapport
Multi-city study on drug injecting and risk of HIV infection : a report prepared on behalf of the WHO international Collaborative Group
(Etude multi-ville sur l'injection de drogue et le risque d'infection par le VIH. Un rapport préparé pour le Groupe International de Collaboration de l'OMS.)
Titre de série :
Programme on Substance Abuse (PSA)
Auteur(s) :
OMS / WHO (Organisation mondiale de la santé / World Health Organization)
Année
1994
Page(s) :
231 p.
Langue(s) :
Anglais
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
INJECTION
;
CONTAMINATION
;
INFECTION
;
VIH
;
SIDA
;
PREVENTION
;
INFORMATION
;
PRISE EN CHARGE
;
COLLECTIVITE LOCALE
;
PROGRAMME
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
SERINGUE
Thésaurus géographique
INTERNATIONAL
Note générale :
Rapport WHO/PSA/94.4
Résumé :
FRANÇAIS :
L'OMS a initié en 1989 une étude comparative des comportements d'injection et de l'infection VIH à travers 13 villes : Athènes, Bangkok, Berlin, Glasgow, Londres, Madrid, Naples, New-York, Rome, Rio de Janeiro, Santos, Sydney et Toronto. A partir de cette étude fondée sur 6390 toxicomanes intraveineux recrutés, pour la majorité, en dehors des structures sanitaires, il semblerait que les comportements évoluent en fonction de l'information transmise concernant le VIH/Sida. L'examen du contexte d'injection a permis de comprendre les facteurs qui ont une influence sur la transmission du VIH dans cette population. L'épidémie a pu être contenue dans les communautés qui ont su répondre efficacement et surtout rapidement à la menace, notamment par des efforts en matière de prévention : distribution et accès légal aux seringues et aiguilles stériles, proposition d'une gamme étendue de services d'information pour les usagers de drogue par voie intraveineuse (UDVI) etc... D'autres stratégies sont également associées à une séroprévalence peu élevée chez les UDVI de certaines villes. Elles correspondent par exemple à des expériences de distribution d'eau de javel, de nouveaux programmes de traitement (maintenance sous méthadone) ou d'accueil à seuil bas : ouverture de services d'aide, de désintoxication et de réinsertion pour les toxicomanes.
ENGLISH:
In 1989, the WHO initiated a comparative study of injecting behaviour and HIV infection which involved 13 cities (Athens, Bangkok, Berlin, Glasgow, London, Madrid, Naples, New-York, Rome, Rio de Janeiro, Santos, Sydney and Toronto). Recruitment of 6390 drug injectors took place between Oct. 1989 and March 1992, with most being recruited from outside of drug treatment settings. There is now substantial evidence from this and other studies that injecting drug users (IDUs) do change their behaviour in response to information about HIV/AIDS. Examining the context of drug injecting has helped to understand the factors which influence the spread of HIV infection among this population. The HIV epidemic among IDUs has been contained in communities which responded quickly to the threat. Specifically, prevention efforts in these cities included the widespread legal availability of sterile needles and syringes and the provision of outreach services to drug injectors which disseminated information and which built trust between IDUs and health workers. Other strategies found to be associated with low seroprevalence rates among IDUs in some cities included the distribution of bleach and the expansion of drug treatments, such as increasing access to methadone programmes, counselling and in-patient detoxification and rehabilitation services.(From the author's abstract)
L'OMS a initié en 1989 une étude comparative des comportements d'injection et de l'infection VIH à travers 13 villes : Athènes, Bangkok, Berlin, Glasgow, Londres, Madrid, Naples, New-York, Rome, Rio de Janeiro, Santos, Sydney et Toronto. A partir de cette étude fondée sur 6390 toxicomanes intraveineux recrutés, pour la majorité, en dehors des structures sanitaires, il semblerait que les comportements évoluent en fonction de l'information transmise concernant le VIH/Sida. L'examen du contexte d'injection a permis de comprendre les facteurs qui ont une influence sur la transmission du VIH dans cette population. L'épidémie a pu être contenue dans les communautés qui ont su répondre efficacement et surtout rapidement à la menace, notamment par des efforts en matière de prévention : distribution et accès légal aux seringues et aiguilles stériles, proposition d'une gamme étendue de services d'information pour les usagers de drogue par voie intraveineuse (UDVI) etc... D'autres stratégies sont également associées à une séroprévalence peu élevée chez les UDVI de certaines villes. Elles correspondent par exemple à des expériences de distribution d'eau de javel, de nouveaux programmes de traitement (maintenance sous méthadone) ou d'accueil à seuil bas : ouverture de services d'aide, de désintoxication et de réinsertion pour les toxicomanes.
ENGLISH:
In 1989, the WHO initiated a comparative study of injecting behaviour and HIV infection which involved 13 cities (Athens, Bangkok, Berlin, Glasgow, London, Madrid, Naples, New-York, Rome, Rio de Janeiro, Santos, Sydney and Toronto). Recruitment of 6390 drug injectors took place between Oct. 1989 and March 1992, with most being recruited from outside of drug treatment settings. There is now substantial evidence from this and other studies that injecting drug users (IDUs) do change their behaviour in response to information about HIV/AIDS. Examining the context of drug injecting has helped to understand the factors which influence the spread of HIV infection among this population. The HIV epidemic among IDUs has been contained in communities which responded quickly to the threat. Specifically, prevention efforts in these cities included the widespread legal availability of sterile needles and syringes and the provision of outreach services to drug injectors which disseminated information and which built trust between IDUs and health workers. Other strategies found to be associated with low seroprevalence rates among IDUs in some cities included the distribution of bleach and the expansion of drug treatments, such as increasing access to methadone programmes, counselling and in-patient detoxification and rehabilitation services.(From the author's abstract)
Affiliation :
Suisse. Switzerland.