La toxicomanie comme joint narcissique

FRANÇAIS :
La question du choix d'objet constitue assurément le point de rencontre entre le toxicomane et l'adolescent. L'adolescence se caractérise en effet par l'inscription sociale du sujet comme être sexué ; c'est-à dire comme passage de l'auto-érotisme à une sexualité d'objet. La puberté représente ainsi l'ultime stade pour l'affermissement de la primauté phallique dans le champ de la sexualité humaine. Ce que l'adolescent doit s'approprier pour entrer dans le monde adulte, ne sont pas les attributs d'homme ou de femme, mais un manque symbolique qui, à ce titre, le lie à une histoire toujours à écrire. Au départ d'une pratique curative, la théorisation psychanalytique, particulièrement celle concernant la jouissance, permet de mieux appréhender les fondements de la toxicomanie, et les causes qui font de l'adolescence un moment privilégié pour son installation. Notre analyse des fantasmes qui structurent une relation d'objet défectueuse, aussi bien que celle des répercussions inconscientes de la toxicomanie, permet alors de définir des perspectives préventives adéquates. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The question of the choice of object is the point of intersection between the drug addict and the adolescent. Adolescence, indeed, is charaterized by the full acknowledgement of the subject's having asserted his identity as a sexual being -that is to say by the passing from auto-eroticism to object-sexuality...Puberty thus represents the final stage in the consolidation of phallic primacy in the sphere of human sexuality. Hence what the adolescent must appropriate in order to enter the adult world is not the attributes of man or woman but a (symbolic) lack which binds him to a story yet to be written. At the outset of a curative practice, psychoanalytic theorizing -especially that having to do with jouissance - will be seen to provide a singulary sound and secure foundation for understanding how the behaviour patterns of drug addiction set in, and why adolescence is such a fertile terrain for behaviour patterns of this kind. Such an approach, centred as it is on the fantasies that underlie a defective object-relation, as well on the unconscious repercussions of drug addiction, has made it possible to refine the preventive methods. (Author' abstract)