"Drugs and aids - reaching for help" : a videotape on aids and drug abuse prevention for criminal justice populations

FRANÇAIS :
Cet article décrit l'élaboration d'une cassette vidéo destinée à des repris de justice. Elle vise à encourager les usagers de drogue à entamer une thérapie et à modifier les comportements à risques. Le système judiciaire peut être un lieu privilégié de prévention, en particulier pour toute la population qui effectue un passage court en prison, ou même qui sera relachée après une interpellation. Pour l'élaboration de cette vidéo, les auteurs ont suivi une approche théâtrale, faisant appel à la théorie de l'apprentissage social, au modèle de la croyance en la santé, aux principes du marketing social. Cet article décrit l'intégration de ce cadre théorique au processus d'élaboration de la cassette vidéo.
ENGLISH :
This article describes the development of a videotape targeted at persons under supervision of the criminal justice system. The videotape seeks to encourage those who use illicit drugs to enter drug treatment and to motivate those at risk for exposure to human immunodeficiency virus (HIV) to alter behaviors that may transmit infection. The criminal justice system presents an important opportunity to deliver such messages, particularly to a large population of persons briefly detained in a jail or lockup and released without subsequent incarceration. In order to shape this videotape, the authors analyzed the target audience and developed a drama-based approach that applies the framework of social learning theory, the health belief model, and principles of social marketing. This article describes the integration of that theoretical framework into the production process, content, and strategy of the videotape. (Extract from authors' abstract)