Early teenage substance use as a predictor of educational-vocational failure

FRANÇAIS :
Etude statistique longitudinale sur une population de 612 américains d'origine africaine âgés de 25 à 31 ans qui tente de déterminer si l'échec chez de jeunes adultes est en relation avec la sévérité de l'abus de drogues pendant l'adolescence (jusqu'à 16 ans). Cette étude s'appuie sur des données concernant la famille, le comportement et les tests de performance dans l'enfance (jusqu'à 7 ans) et les performances scolaires pendant les dernières années d'école. Les conséquences négatives de l'usage précoce de drogues sur la réussite ultérieure sont plus clairement établies chez les hommes que chez les femmes. Ceci peut s'expliquer, en partie, par le fait que le degré de sévérité de cet usage est plus grand chez les hommes.
ENGLISH :
The authors report on the relationship of early adolescent substance use (up to the time of the 16th birthday) to educational-vocational performance in the early adulthood of 612 African-American urban subjects. Voluminous prospective data were available on the behavior, test performance, and families of 612 urban African-American subjects, from birth up to 7 years of age. Scarcer prospective data were available for school performance during later years of school. In summary, although early-adolescent substance use may have some negative implications for the later performance of women as well as men, the association is more clearly established for men. A partial explanation for this gender difference may be the fact that the degree of severity of early substance use is greater for men than for women. (Extract from authors'abstrat and conclusion)