Test-retest reliability of the Addiction Severity Index composite scores among clients in residential treatment

FRANÇAIS :
La fiabilité du double test des scores combinés de l'Addiction Severity Index (ASI), réalisé au cours de périodes d'enquête en "milieu libre versus milieu institutionnalisé", est étudiée parmi 112 patients admis dans l'un des deux programmes de traitement residentiel de Nouvelle Angleterre. Les scores concernant l'alcool et la drogue sont plus bas pour les périodes d'enquête en institutions par rapport aux périodes en milieu libre. Les coefficients de corrélation entre classe ont un niveau de fiabilité plus élevé pour l'alcool, la drogue, l'emploi et la légalité, mais un niveau plus bas pour d'autres scores combinés (psychiatriques et médicaux). Ils ne diffèrent pas substantiellement selon le type de période et le temps de latence entre les interviews. L'utilisation de périodes d'enquête en milieu libre conduit à une meilleure validité des scores de l'ASI pour l'alcool et la drogue, en particulier, et à une fiabilité comparable.
ENGLISH :
The authors investigated the test-retest reliability of the Addiction Severity Index (ASI) composite scores and the use of "free living versus institutionalized" reporting periods among 112 patients admitted to either of two residential drug-free treatment programs in New England. Alcohol and drug scores were substantially lower for institutionalized versus free-living reporting periods. Intraclass correlation coefficients were high for the alcohol, drug, employment, and legal scores and did not differ substantially by type of reporting period or by lag period between end of the reporting period and the interview. The use of free-living reporting periods yields more valid ASI scores for drugs and alcohol, in particular, and yields comparable reliability. (Authors' abstract)