Sensibiliser et former les médecins dans le domaine des toxicomanies : l'exemple d'un programme vaudois

FRANÇAIS :
Dans le canton de Vaud, les médecins généralistes et internistes du secteur privé jouent un grand rôle dans les soins pour les patients toxicomanes. Leurs interventions peuvent aussi contribuer à diminuer les facteurs de risques dans la mesure où ils travaillent avec les familles, les enfants et les adolescents. Pour les aider à faire mieux et plus, à être plus nombreux à collaborer dans ce domaine, le département universitaire de psychiatrie adulte de Lausanne et le département de la santé publique du canton de Vaud ont développé un programme spécifique de deux ans : programme de prévention et de perfectionnement des médecins dans le domaine de la toxicomanie (PPMT). L'article présente les différents points d'interventions qui ont été sélectionnés, les premiers résultats concernant les interventions du programme et quelques réflexions en rapport avec cela et le rôle de l'omnipraticien.(Résumé d'éditeur)
ENGLISH :
In the canton of Vaud general practitioners and internists from the private sector play a great role in the care for addict patients. Their interventions may also contribute to a decrease of risk factors as they work with families, children and adolescents. To help them to do better and in order to have more collaborators in this field, the University department of adult psychiatry of Lausanne and the department of public health of Vaud have developped a two-year program : the program of prevention and physicians postgraduate training in the field of addiction. The paper presents the different ways of interventions being selected, the first result concerning the program's activities, including a few remarks, and the role of the general practitioner. (Publisher's abstract)