Opiate treatments (1994)

FRANÇAIS :
Un des plus grands défis de la médecine est de concevoir des traitements adéquats et efficaces pour les problèmes liés aux opiacés. De tels traitements sont basés sur des principes dérivés des disciplines telles que la pharmacologie et la psychologie mais sont aussi façonnés par les aspects sociaux et même par les points de vue des praticiens. Il existe un certain nombre d'idées fausses concernant les problèmes liés aux opiacés. Dans ce résumé, l'auteur suggère qu'il y a de bonnes raisons d'affirmer que, puisque les opiomanes changent effectivement avec le temps, les traitements aussi peuvent amener un changement et par conséquent les interventions psychologiques sont d'une grande importance. Toutefois, les méthodes actuelles de désintoxication aux opiacés sont assez peu efficaces et le traitement de maintenance à la méthadone, bien que bénéfique pour certains, n'est pas la panacée pour les problèmes liés aux opiacés.
ENGLISH :
One of the greatest of challenges facing medicine is to devise effective and appropriate treatments for opiate problems. Such treatments are based on principles derived from the disciplines of pharmacology and psychology, but are also shaped by social issues and even by the views of practitioners. There are many misconceptions about opiate problems. In this review it is suggested that there are good reasons for stating that opiate users do change over time, treatment can also lead to change and psychological interventions are of great importance. However, current methods of opiate detoxification are of low efficacy and methadone maintenance, although of benefit for some, is not a panacea for opiate problems. (Author's abstract)