Historique
Article de Périodique
Promoting benzodiazepines withdrawal (1994)
(Promouvoir le sevrage des benzodiazépines)
Auteur(s) :
GABE J.
Année
1994
Page(s) :
1497-1504
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
39
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur passe en revue les différentes stratégies de promotion de la santé destinées à aider les consommateurs de benzodiazépines à s'arrêter. Quatre stratégies sont décrites et évaluées : promotion d'une vie saine, conseils personnalisés, action nationale et développement communautaire. Les deux premières stratégies connaissent de plus en plus de succès jusqu'à ce jour, surtout parmi les médecins, et jouent un rôle important dans le changement des comportements individuels. Une attention moindre a été portée aux deux autres stratégies, mais elles sont pourtant tout aussi importantes si l'on considère qu'une politique de compréhension doit être mise en place avec pour objectif un changement tant au niveau social qu'individuel.
ENGLISH :
This paper presents a review of health promotion strategies to help people to stop using benzodiazepines. Four strategies are described and evaluated : health persuasion, personal counselling, state action and community development. It is argued that the first two strategies have been the most popular to date, especially among doctors, and have an important part to play in changing individual behaviour. Less consideration has been given to the other two strategies, but these are equally important if a comprehensive policy is to be developed concerned with social as well as individual change. (Author's abstract).
L'auteur passe en revue les différentes stratégies de promotion de la santé destinées à aider les consommateurs de benzodiazépines à s'arrêter. Quatre stratégies sont décrites et évaluées : promotion d'une vie saine, conseils personnalisés, action nationale et développement communautaire. Les deux premières stratégies connaissent de plus en plus de succès jusqu'à ce jour, surtout parmi les médecins, et jouent un rôle important dans le changement des comportements individuels. Une attention moindre a été portée aux deux autres stratégies, mais elles sont pourtant tout aussi importantes si l'on considère qu'une politique de compréhension doit être mise en place avec pour objectif un changement tant au niveau social qu'individuel.
ENGLISH :
This paper presents a review of health promotion strategies to help people to stop using benzodiazepines. Four strategies are described and evaluated : health persuasion, personal counselling, state action and community development. It is argued that the first two strategies have been the most popular to date, especially among doctors, and have an important part to play in changing individual behaviour. Less consideration has been given to the other two strategies, but these are equally important if a comprehensive policy is to be developed concerned with social as well as individual change. (Author's abstract).
Affiliation :
Royal Holloway, Univ. London S. Bank Univ., London
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.