The use of benzodiazepines among regular amphetamine users (1994)

FRANÇAIS :
Le lien entre benzodiazépines et consommation régulière d'amphétamines a été étudié au sein d'un échantillon de 301 consommateurs habituels d'amphétamines. Les résultats ont montré que l'usage de benzodiazépines était largement répandu et que les consommateurs d'amphétamines par voie intraveineuse en utilisaient couramment et depuis toujours. Les comparaisons avec d'autres sujets ont montré que les consommateurs de benzodiazépines présentaient des niveaux plus élevés de polytoxicomanie et de psychopathologie, en même temps qu'un comportement sanitaire et social plus pauvre que les non-consommateurs. Ces résultats concordent avec ceux d'études menées sur d'autres groupes de toxicomanes tels que les héroïnomanes, indiquant que l'usage des benzodiazépines est associé à des niveaux plus élevés de risque et de dysfonctionnement social.
ENGLISH :
The relationship between benzodiazepine and regular amphetamine use was examined in a sample of 301 regular amphetamine users. Benzodiazepine use was widespread. Injectors of amphetamines were more likely to have ever used, and to be currently using, benzodiazepines. Comparisons of benzodiazepine users with other subjects indicated that benzodiazepine users had higher levels of polydrug use and psychopathology, as well as poorer health and social functioning than non-users. These results are consistent with studies of other groups of illicit drug users, such as heroin users, in indicating that benzodiazepine use is associated with greater levels of risk and psycho-social dysfunction.(Extract from author's abstract)