Perceiving need for drug treatment : a look at eight hypotheses

FRANÇAIS :
Les données du programme concernant la prévision des moyens de lutte en matière d'usage de drogue (Drug Use Forecasting Program), financé par l'institut national de la justice des Etats Unis, ont été utilisées pour examiner huit hypothéses concernant la prévision des besoins de traitement parmi les usagers de drogue interpellés. Les résultats confirment cinq des huit hypothèses : celles concernant la sévérité de la dépendance, le type de drogue, une expérience de traitement antérieure, l'ethnicité et la peur du SIDA. Les hypothèses concernant la demande liée au sexe du patient (les femmes indiqueraient plus volontiers un besoin de traitement que les hommes) ou les hypothèses concernant l'isolation sociale ne sont pas confirmées et les résultats contredisent l'hypothèse du "maturing out", selon laquelle un usager agé serait plus susceptible d'exprimer un besoin de traitement qu'un usager plus jeune. Les implications politiques de ces résultats sont commentées.
ENGLISH :
Data from the Drug Use Forecasting Program, sponsored by the National Institute of Justice, were used to examine eight hypotheses predicting the perceived need for drug treatment among drug-using arrestees. The findings support five of the eight hypotheses, including those related to drug severity, drug type, prior treatment experience, ethnicity, and the fear of AIDS. There was no support for the gender-related help-seeking or the social isolation hypotheses, and the findings contradict the maturing out hypothesis. The policy implications of our findings are discussed. (The authors' abstract)