Historique
Article de Périodique
La place de l'alcool dans les toxicomanies actuelles (1995)
(The place of alcohol in today drug addictions)
Auteur(s) :
LAMBIN, I. ;
PARQUET, P. ;
BAILLY, D.
Année
1995
Page(s) :
195-200
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
37
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Note générale :
Alcoologie, 1995, 17, (3), 195-200
Résumé :
FRANÇAIS :
Si d'aucuns défendent encore la position d'une différence essentielle entre alcoolisme et toxicomanie, l'évolution actuelle des conduites d'alcoolisation et des conduites toxicomaniaques parmi les jeunes générations montre que ces deux phénomènes présentent des similitudes importantes. Ainsi, les enquêtes épidémiologiques réalisées en population générale adolescente indiquent-elles une association significative entre la consommation d'alcool et l'usage de drogues, l'alcoolisation précoce apparaissant comme un facteur prédictif de l'usage de drogues, et le profil psycho-social des jeunes "buveurs excessifs" se rapprochant de celui des jeunes usagers de drogues. De même, les études réalisées en population clinique montrent la fréquence des troubles liés à l'utilisation de l'alcool chez les toxicomanes, l'abus d'alcool apparaissant avant l'installation de la dépendance aux drogues, durant les périodes d'abstinence de drogues, et après l'arrêt des conduites toxicomaniaques.(d'après le résumé des auteurs)
ENGLISH :
Although there is no longer any support in favour of an essential difference between alcoholism and drug-addiction, the current growth of alcohol abuse and drug abuse behaviours among younger generations illustrates that these two phenomena present marked similarities. Epidemiological surveys conducted in the general population of adolescents indicate a significant correlation between alcohol consumption and drug abuse, as early alcohol abuse appears to be a predictive factor for drug abuse, and the psychosocial profile of young "heavy drinkers" is similar to that of young drug abusers. Similarly, studies conducted in clinical populations demonstrate the frequency of alcohol-related disorders in drug addicts, as alcohol abuse tends to occur before the development of drug dependence, during periods of drug abstinence and after withdrawal from drug addiction.(From the authors abstract)
Si d'aucuns défendent encore la position d'une différence essentielle entre alcoolisme et toxicomanie, l'évolution actuelle des conduites d'alcoolisation et des conduites toxicomaniaques parmi les jeunes générations montre que ces deux phénomènes présentent des similitudes importantes. Ainsi, les enquêtes épidémiologiques réalisées en population générale adolescente indiquent-elles une association significative entre la consommation d'alcool et l'usage de drogues, l'alcoolisation précoce apparaissant comme un facteur prédictif de l'usage de drogues, et le profil psycho-social des jeunes "buveurs excessifs" se rapprochant de celui des jeunes usagers de drogues. De même, les études réalisées en population clinique montrent la fréquence des troubles liés à l'utilisation de l'alcool chez les toxicomanes, l'abus d'alcool apparaissant avant l'installation de la dépendance aux drogues, durant les périodes d'abstinence de drogues, et après l'arrêt des conduites toxicomaniaques.(d'après le résumé des auteurs)
ENGLISH :
Although there is no longer any support in favour of an essential difference between alcoholism and drug-addiction, the current growth of alcohol abuse and drug abuse behaviours among younger generations illustrates that these two phenomena present marked similarities. Epidemiological surveys conducted in the general population of adolescents indicate a significant correlation between alcohol consumption and drug abuse, as early alcohol abuse appears to be a predictive factor for drug abuse, and the psychosocial profile of young "heavy drinkers" is similar to that of young drug abusers. Similarly, studies conducted in clinical populations demonstrate the frequency of alcohol-related disorders in drug addicts, as alcohol abuse tends to occur before the development of drug dependence, during periods of drug abstinence and after withdrawal from drug addiction.(From the authors abstract)
Affiliation :
Ctre Info. Traitement Dépendances, CHRU, 57 Blvd Metz, 59037 Lille
France
France