Psychotherapy in community methadone programs: a validation study (1995)

FRANÇAIS :
Les auteurs analysent l'efficacité de la psychothérapie individuelle auprès d'héroïnomanes ayant des problèmes psychiatriques pendant un traitement de maintenance à la méthadone. Des volontaires suivant trois programmes de traitement ont reçu pendant 24 semaines des conseils et des informations ou des informations plus une aide psychothérapeutique. Des suivis ont été effectués à 1 mois et 6 mois après la fin du traitement. Au total 84 patients ont été évalués. Les résultats montrent que la psychothérapie est indiquée dans les cas de patients perturbés et affaiblis. Les actions supplémentaires d'information ont des effets positifs rapides semblables à ceux de la psychothérapie mais ne durent pas. Par contre, les bénéfices de la psychothérapie sont durables et dans certains cas se renforcent pendant au moins 6 mois après la fin de la thérapie.
ENGLISH :
The authors tested the efficacy of individual psychotherapy in the rehabilitation counseling of psychiatrically symptomatic opiatedependent patients during methadone maintenance treatment in community programs. Volunteers in three community programs were randomly assigned to 24 weeks of counseling plus supplemental drug counseling or to counseling plus supportive-expressive psychotherapy. Follows-up were done 1 and 6 months after treatment ended. A total of 84 subjects were evaluated at both follow-up points. The results indicate that psychotherapy can be delivered to psychiatrically impaired patients in community methadone programs. Additional counselling is associated with early benefits comparable to those from psychotherapy, but these gains are not sustained. The gains associated with psychotherapy persist and in some cases strenghen for at least 6 months after the end of therapy.