Women, crack and crime : gender comparisons of criminal activity among crack cocaine users

FRANÇAIS :
Une analyse des entretiens menés auprès de 387 adultes de la région de Miami utilisant le crack comme drogue principale, révèle un niveau d'activité criminelle chez les femmes presque égal à celui constaté chez les hommes. Pour les deux sexes l'achat et la revente de drogue prédomine parmi les activités criminelles récentes. Chez ces femmes usagères de crack, la prostitution n'est qu'une de leurs activités criminelles, et pas la plus fréquente. L'étude révèle également d'importantes différences entre les femmes en cours de traitement et les femmes dans la rue, ces dernières ayant notamment une histoire criminelle plus longue et ayant commis plus de délits que les femmes en traitement. Ce constat indique que la relation crack/crime serait différente pour ces deux groupes de femmes, et que l'échantillon des femmes dans la rue pourrait être considéré comme un sous-ensemble des usagers de drogue, caractérisés par une longue histoire criminelle et l'absence de compétences professionnelles, de ressources et de contacts avec des instances de soin. Cette marginalisation en fait un groupe particulièrement à risque pour la transmission du VIH et d'autres MST. Les auteurs proposent différentes stratégies actives de prévention et d'intervention sur le terrain visant la reconstitution du tissus social chez ces femmes marginalisées
ENGLISH :
Interviews with 387 Miami adults whose primary drug use was crack cocaine found levels of criminal activity among women approaching those of men. For both men and women, retail drug sails predominated among recent criminal activities (Authors' abstract)