Historique
Article de Périodique
Crack use and injection on the increase among injecting drug users in London (1995)
(Augmentation de la consommation de crack par injection parmi les toxicomanes de Londres)
Auteur(s) :
HUNTER, G. M. ;
DONOGHOE, M. C. ;
STIMSON, G. V.
Année
1995
Page(s) :
1397-1400
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
9
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
CRACK
;
CONSOMMATION
;
INJECTION
;
EVOLUTION
;
USAGER
Thésaurus géographique
ROYAUME-UNI
Résumé :
FRANÇAIS :
La crainte d'une "épidémie" de crack au Royaume-Uni, semblable à celle des Etats-Unis est actuellement injustifiée. Cependant, les résultats d'une étude en cours sur la prévalence VIH indiquent que la consommation et l'injection de crack-cocaïne parmi les toxicomanes IV à Londres est en nette augmentation. Les données concernant les modes de consommation et d'injection de drogue ont été recueillies sur une période de quatre ans (1990-1993), auprès de toxicomanes IV recrutés à la fois dans des centres de traitement et dans des communautés thérapeutiques. Tous les participants ont été interrogés sur leur consommation de drogue au cours des six mois précédents l'entretien. On constate une augmentation significative de la consommation et de l'injection du crack. Les résultats suggèrent que le crack-cocaïne est injecté plus régulièrement, avec des hausses au cours de la période concernée chez ceux qui déclaraient s'injecter le produit au moins une fois par semaine. Ce document considère à la fois les implications sur la santé, et le traitement en conséquence, de la progression de l'usage et de l'injection du crack chez les toxicomanes IV de Londres.
ENGLISH :
Fears of a crack "epidemic" in the United Kingdom of the kind experienced in the United States remain unfounded. Howewer, findings from an ongoing serial point HIV prevalence study indicate that the use and injection of crack cocaine among injecting drug users (IDUs) in London is on the increase. Data on patterns of drug use and drug injection were collected over 4 years (1990-93), from IDUs recruited from both drug treatment and community-based settings. All respondents were asked about their drug use in the 6-month period prior to interview. The use and the injection of crack cocaine increased significantly. Crack cocaine is being injected more regularly, with increases over the 4-year period in those who reported injecting the drug at last once per week. This paper considers both the health implication of, and the treatment response to, the increasing use and injection of crack cocaine among IDUs in London. (Authors' abstract)
La crainte d'une "épidémie" de crack au Royaume-Uni, semblable à celle des Etats-Unis est actuellement injustifiée. Cependant, les résultats d'une étude en cours sur la prévalence VIH indiquent que la consommation et l'injection de crack-cocaïne parmi les toxicomanes IV à Londres est en nette augmentation. Les données concernant les modes de consommation et d'injection de drogue ont été recueillies sur une période de quatre ans (1990-1993), auprès de toxicomanes IV recrutés à la fois dans des centres de traitement et dans des communautés thérapeutiques. Tous les participants ont été interrogés sur leur consommation de drogue au cours des six mois précédents l'entretien. On constate une augmentation significative de la consommation et de l'injection du crack. Les résultats suggèrent que le crack-cocaïne est injecté plus régulièrement, avec des hausses au cours de la période concernée chez ceux qui déclaraient s'injecter le produit au moins une fois par semaine. Ce document considère à la fois les implications sur la santé, et le traitement en conséquence, de la progression de l'usage et de l'injection du crack chez les toxicomanes IV de Londres.
ENGLISH :
Fears of a crack "epidemic" in the United Kingdom of the kind experienced in the United States remain unfounded. Howewer, findings from an ongoing serial point HIV prevalence study indicate that the use and injection of crack cocaine among injecting drug users (IDUs) in London is on the increase. Data on patterns of drug use and drug injection were collected over 4 years (1990-93), from IDUs recruited from both drug treatment and community-based settings. All respondents were asked about their drug use in the 6-month period prior to interview. The use and the injection of crack cocaine increased significantly. Crack cocaine is being injected more regularly, with increases over the 4-year period in those who reported injecting the drug at last once per week. This paper considers both the health implication of, and the treatment response to, the increasing use and injection of crack cocaine among IDUs in London. (Authors' abstract)
Affiliation :
The Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, Department of Psychiatry, Charing Cross and Westminster Medical School, University of London, 200 Seagrave Road, London SW6 IRQ, UK