Changes in health behaviors made by pregnant substance users

FRANÇAIS :
Cette enquête menée auprès de 31 femmes enceintes consommatrices de drogue, engagées dans un programme de traitement périnatal, avait comme objectif d'étudier leur comportement de santé. La plupart des femmes étaient agées de 20 à 29 ans, hispaniques, non-mariées, sans emploi et d'un niveau d'études secondaires (partiel pour certaines). Les femmes étaient multipares, mais peu de leurs enfants étaient en vie. La majorité d'entre elles étaient enceintes de 4 à 6 mois et toutes avaient recu des soins prénataux. Les modifications de comportements de santé pendant la grossesse concernaient la nutrition, l'usage de substances psychotropes, le soin et le temps accordé à soi même, l'exercice physique, le style de vie et la recherche d'un soutien psychologique. Près de 52% des femmes témoignaient avoir fait ce changement de comportement parce qu'elles voulaient un bébé en bonne santé
ENGLISH :
A descriptive survey was conducted with 31 pregnant women who were substance users enrolled in a perinatal treatment program. The purpose of the study was to determine the women's health behaviors by using open-ended questions. Most of the women were between 20 and 29 years of age, Hispanic, not married, unemployed, and had partial or completed high-school education.The women had multiple pregnancies with few living children. The majority of the women were 4 to 6 months pregnant and all had received prenatal care. The women made health behavior changes during pregnancy related to nutrition, substance use, self-care, exercise, lifestyle, and seeking counseling. Over 52 % of the women reported they made these behavioral changes because they wanted a healthy baby. (Authors' abstract).