Alteraciones de la medula osea en adictos a drogas por via parenteral seropositivos y seronegativos para el virus de la inmunodeficiencia humana

FRANÇAIS :
On étudie la cytohistologie de la moelle osseuse de toxicomanes par voie parentérale (TVP) et on analyse les possibles divergences selon la période de dépendance. Une étude prospective est faite sur 60 patients non soignés auparavant et divisés en trois groupes : 20 séronégatifs pour le VIH, 20 autres avec une adénopathie généralisée et 20 malades du SIDA. L'examen cytologique des aspirations médullaires fait apparaître des plasmocytoses et de l'éosinophilie dans tous les groupes. On détecte des altérations sélectives de la série rouge sur 20% des patients VIH négatifs et sur 25% des patients du groupe AGP. On a détecté des lésions granulomateuses d'étiologie tuberculeuse sur 30% des patients ayant le SIDA, alors que dans le groupe au VIH négatif et AGP il y en avait 10 et 5 respectivement. Dans le groupe ayant le SIDA, on constate en plus, une plus grande présence de fibrosis et d'hypophasie médullaire.
ENGLISH :
A prospective study was performed in 60 IVDA patients previously untreated and distributed into three groups : 20 seronegative for the human immunodeficiency virus (HIV), 20 patients in a phase of generalized adenopathic infection (GAI) and 20 patients with AIDS. Cytohistologic examination of the bone marrow aspirates showed plasmocytosis and eosinophylia in all the groups. Selective changes were seen in the red series in 20% of the HIV negative patients and in 25% of the GAI group. Pathologic structure showed granulomatous lesions of tuberculous etiology in 30% of the patients with AIDS while in the HIV negative and GAI groups there were found in 10% and 5%, respectively. A greater presence of fibrosis and bone marrow hypoplasia was also found in the group with AIDS, than in the other two groups. (From the authors' abstract)