Caracteristicas toxicomanos que no inician o interrumpen tempranamente el tratamiento

FRANÇAIS :
Cet article analyse les variables sociodémographiques de 3 groupes de sujets (16-22 ans, 23-31 ans, et plus de 32 ans) en rapport avec un refus de débuter, ou l'interruption prématurée d'un traitement. Les toxicomanes les plus jeunes ou les plus vieux sont ceux qui en majorité ont refusé l'entrée en traitement, à l'inverse des consommateurs d'héroïne par voie parentérale qui eux suivirent fidèlement les protocoles. Le fait d'avoir un soutien familial a plutôt favorisé le suivi du traitement chez les plus jeunes et les plus vieux, alors que ce ne fut pas le cas du groupe d'âge intermédiaire. La position de responsable de la famille, a plutôt été associée avec un abandon précoce du traitement. L'existence d'autres problèmes en plus de la prise de drogue (médicaux, judiciaires...) ont été corrélés avec des difficultés à suivre les traitements dans tous les groupes. A partir de ces données, les auteurs suggèrent d'adapter les schémas thérapeutiques aux caractéristiques des individus ayant du mal à débuter ou à poursuivre jusqu'à son terme un traitement.
ENGLISH :
The present article analyses a series of variables of three groups of drug addicts (16-22 years old, 23-31 years old and greater of 32 years old) in relation with not to begin the treatment, to drop out early or to stay in the treatment. Those which less accept the treatment are found between the youngest and the oldest. Those which use heroine injected tend to remain longer in treatment. To have family support represents advantages to stay in treatment between the oldest and the youngest, while to have family responsabilities is associated with dropout or early interruption of the treatment. To have associated problems (medical, justice...) to drug abuse, influences negatively staying in treatment for the three studied groups. According to these data the authors suggested changes in the therapeutic plan to adapt it to the patients that more easily drop out or do not enter in treatment.(From the author's abstract)