Effects of ethnicity on low-dose opiate stabilisation

FRANÇAIS :
Lors d'un récent essai clinique d'administration randomisé de buprénorphine (2 et 6 mg) et méthadone (35 et 65 mg) à des patients toxicomanes, les symptômes de sevrage rapportés par des patients blancs (n=84), hispaniques (n=20) et afro-américains (n=21) ont été comparés. Pendant les 2 mois de stabilisation les patients hispaniques et afro-américains manifestaient de façon significative moins de symptômes de sevrage que les patients blancs. Comme attendu du point de vue pharmacologique, cette différence relative entre les patients blancs et les patients minoritaires était plus importante pour les patients recevant de faibles dosages (buprénorphine 2 mg, méthadone 35 mg). Cette différence "ethnique" entre ces manifestations de symptômes de sevrage peut être liée aussi bien à des facteurs socio-culturels que biologiques, car elle ne concernait que les symptômes de sevrage subjectifs (pas les symptômes objectifs)
ENGLISH :
In a recent randomized clinical trial using buprenorphine (2 and 6 mg) and methadone (35 and 65 mg), we compared low-level opiate withdrawal symptoms among Whites (n = 84), Hispanics (n = 20), and African Americans (n = 21). During the first 2 months of opiate stabilization, persistent low-level opiate withdrawal symptoms were significantly lower in African-Americans and Hispanics than in the white patients. As expected pharmacologically, this relative underreporting of low-level withdrawal by minority patients was greater for the low opiate doses (buprenorphine 2 mg and methadone 35 mg). This underreporting may reflect sociocultural as well as biological differences, because subjective, but not objective, withdrawal symptoms showed this ethnic difference. (Authors'abstract)