Perinatal substance use patterns in obstetrics-gynecology (1995)

FRANÇAIS :
La prévalence et le type d'usage de l'alcool, du tabac et des autres drogues a été étudiée dans une clinique ambulatoire universitaire. Des questionnaires anonymes et confidentiels, ont été conduits auprès d'un échantillon de 139 femmes, de 23 ans en moyenne, sans emploi (93%), et jamais mariées (55%). La moyenne était enceinte de 20 semaines et avait demandé des soins à 14,9 semaines. 38% fumaient, 21,3% consommaient de l'alcool et 8,8% d'autres drogues pendant la grossesse. Moins d'un quart se souvenaient avoir été interrogées par leur médecin généraliste ou le personnel de la clinique sur leur consommation d'alcool et autres drogues. Un peu plus l'avaient été sur le tabac (25,7%) et les habitudes alimentaires (31,6%). L'évaluation de ces problèmes est difficile avec cette population pour qui la crainte des poursuites augmente le seuil de déni et de peur de stigmatisation. Néanmoins, il est clair que l'utilisation périnatale de drogues recquière plus d'éducation et de formation efficaces à des stratégies brèves d'évaluation et d'intervention pour les personnels concernés.
ENGLISH :
Alcohol, tobacco, and other drug abuse (ATODA) prevalence and use patterns were examined in a university-based ambulatory clinic. Anonymous and confidential questionnaires were conducted with a sample of 139 women. Participants tended to be young (average age was 23 years old), unemployed(93%), and never married(55%). The average participant was 20 weeks pregnant and had sought care at 14,9 weeks. 38% were smokers, with 21,3% and 8,8% reporting use of alcohol and other drugs during pregnancy, respectively. Less than a quarter recalled being asked by their physicians or the clinic staff about AODA. Slightly more recalled being asked about tobacco(25,7%) and nutritional habits(31,6%). Assessment of ATODA issues is difficult with this population, where fear of prosecution may augment the standard barriers of denial and stigmatization. Nevertheless, it is clear that perinatal substance abuse requires more effective education and training.(From author's abstract)