Rapport de synthèse: recensement de 1992 et demandes de traitement dans neuf villes européennes: Barcelone, Dublin, Genève, Koper, Liège, Lisbonne, Oslo, Rome, Zurich

FRANÇAIS :
Le présent rapport a pour but de comparer effectivement les données relatives aux demandes de traitement dans les diverses villes étudiées. Les résultats peuvent se résumer comme suit: - les données sont souvent de bonne qualité et comparables mais peuvent encore faire l'objet d'améliorations; elles constituent une bonne base d'interprétation et d'analyse; - on remarque d'importantes fluctuations dans la proportion de premières demandes de traitements, de grandes différences concernant le mode de vie, la proportion de personnes occupant un emploi stable, la répartition par tranches d'âge; - dans toutes les villes les opiacés sont les drogues dominantes; - les voies d'administration varient énormément; - on ne note aucune différence en ce qui concerne l'âge lors de la première prise de drogue. (Ce rapport existe en version française et anglaise)
ENGLISH :
The aim of the present synthesis is to report the comparison of the data on treatment demands in nine European cities. The data quality has improved significantly, whilst problems concerning comparability have remain stable. The differences between cities are: - proportion of first treatment demands varies from 14% to 54%; - proportions of females varies from 4% to 42%; - proportion of persons under 20 varies from 0% to 28%; - proportion of persons with employment varies from 4% to 38%; - opiates are the primary drugs; - injecting as route of administration varies from 28% to 81%; - mean years since first use varies from 5 years to 8 years; - proportion of persons sharing needles varies from 4% to 49%.