Historique
Périodique
Les modalités de fonctionnement d'un réseau pluri-institutionnel : la prévention des toxicomanies
(Prevention of drug addiction : the way in which a pluri-institutional network is run)
Auteur(s) :
HACHET, P. ;
FORZY J.
Année
1995
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Interventions, 1995, (49), 17-21
Résumé :
FRANÇAIS :
Choisir de travailler en réseau pour prendre en charge des toxicomanes suppose d'accepter l'idée que l'on ne peut ni "tout faire tout seul", ni "ne rien faire" pour ces personnes. Un réseau existe grâce à l'articulation de ses membres qui ne fonctionnent ni dans le clivage ni dans l'indifférenciation des places. Contre ces risques possibles, les compétences et les limites d'intervention de chaque partenaire doivent être visibilisées et admises, tant par ceux-ci que par les toxicomanes. (Résumé d'auteurs)
ENGLISH :
Choosing to work in a network to take care of drug users implies accepting the idea that one can neither "do it all on one's own" or "do nothing" for these people. A network exists thanks to the articulation of its members who operate with neither an absolute split, nor a lack of differentiation, between each one's place. Against these possible risks, the individual competence and limits of intervention of each partner must be clearly identified and accepted, both by the partners and by the drug users.
Choisir de travailler en réseau pour prendre en charge des toxicomanes suppose d'accepter l'idée que l'on ne peut ni "tout faire tout seul", ni "ne rien faire" pour ces personnes. Un réseau existe grâce à l'articulation de ses membres qui ne fonctionnent ni dans le clivage ni dans l'indifférenciation des places. Contre ces risques possibles, les compétences et les limites d'intervention de chaque partenaire doivent être visibilisées et admises, tant par ceux-ci que par les toxicomanes. (Résumé d'auteurs)
ENGLISH :
Choosing to work in a network to take care of drug users implies accepting the idea that one can neither "do it all on one's own" or "do nothing" for these people. A network exists thanks to the articulation of its members who operate with neither an absolute split, nor a lack of differentiation, between each one's place. Against these possible risks, the individual competence and limits of intervention of each partner must be clearly identified and accepted, both by the partners and by the drug users.
Affiliation :
SATO-Picardie, 2 rue A. Sirouy 60000 Beauvais
France. France.
France. France.