Factors that characterize street injectors (1995)

FRANÇAIS :
Se piquer dans la rue ou dans d'autres lieux publics est de plus en plus courant dans de nombreuses agglomérations et dans les grandes villes du Royaume-Uni. C'est une pratique rarement faite à la vue de tous, mais la preuve est là par les aiguilles et seringues usagées laissées dans les cages d'escalier des appartements, dans l'encadrement des portes de magasins, dans les toilettes publiques et dans les autres lieux où ils évitent d'être vus. Bien que cette évolution ait de graves implications pour la santé publique, ce problème a reçu peu d'attention de la part des chercheurs. Ce document rapporte les facteurs associés à l'injection dans la rue observés chez 56 polytoxicomanes qui se piquent régulièrementr dans des endroits publics. Les résultats révèlent qu'ils sont davantage susceptibles d'être fortement dépendants de la drogue et d'avoir de graves problèmes de santé. Une grande proportion d'entre eux étaient d'ailleurs SDF. Leur comportement à risque vis-à-vis de la drogue et du sexe a des implications sur la contamination et la transmission de maladies.
ENGLISH :
Injecting drugs in the street and other public places is increasingly common in many cities and large towns in the United Kingdom. It is a practice rarely open to view, but the evidence is there in the used needles and syringes left in stairwells of flats, shop doorways public toilets and other areas where exposure can be avoided. Although it is a development with serious implications for public health, it has received little research attention. This paper reports the factors associated with street injecting from 56 polydrug users who regurlarly injected in public places. It reveals that they were more likely to be severely drug dependent with associated health problems. A high proportion were homeless. Their drug-related and sexual risk behaviour have implications for the acquisition and transmission of disease.(Authors' abstract)