Attentional difficulties and the effectiveness of a visual representation strategy for counseling drug-addicted clients

FRANÇAIS :
331 patients toxicomanes en traitement de maintien à la méthadone se sont vus désignés au hasard un thérapeute utilisant une méthode standard ou une méthode "améliorée" intégrant des schémas et d'autres techniques de visualisation des informations. Chez les patients ayant bénéficié de la méthode "améliorée", le pourcentage de tests d'urine positifs pour cocaïne ou opiacés était moins élevé que celui constaté chez les autres patients. Ces patients étaient également considérés par leur thérapeute comme ayant plus de motivation et de confiance en soi. L'ensemble des patients était d'autre part classifié en ceux ayant/n'ayant pas de problèmes d'attention lors de l' entretien initial. Les résultats suggèrent que les patients ayant des problèmes d'attention obtiennent plus d'analyses d'urine positives, mais que cette tendance semble atténuée par une approche thérapeutique "améliorée" qui utilise des représentations visuelles
ENGLISH :
Three hundred thirty-one opioid-addicted clients in methadone treatment were randomly assigned to counselors who used either mapping-enhanced or standard counseling. Those counseled with mapping had lower percentages of during-treatment urine specimens that were positive for either cocaine or opiates, and they were rated by their counselors as having higher rapport, motivation, and self-confidence. Clients were further classified into those exhibiting either good or poor attention during an intake interview. The results suggest that clients with poor attention are more likely to have positive urines, but that this tendency appears to be reduced under mapping-enhanced counseling. (Authors'abstract)