Evaluation of an AIDS education model for women drug users in jail

FRANÇAIS :
Le programme d'éducation sur le SIDA s'adressait à des femmes consommatrices de drogue en prison, dont la majorité utilise la voie injectable, a des partenaires à risque et n'utilise pas de préservatifs. Ces femmes participaient à 4 séances d'éducation sur la santé/VIH en petits groupes. 7 mois après leur sortie de prison le groupe des participantes et le groupe de contrôle ont été recontactés. Les 2 groupes ne se différenciaient pas de façon significative en matière de comportements à risque (rapports sexuels non-protégés et injection de drogue). Néanmoins, le suivi d'un traitement de maintien sous méthadone lors de la reprise de contact, était associé à une baisse de l'usage d'héroïne et de crack, du trafic de drogue et de l'activité criminelle. Ces résultats indiquent donc que la proposition de programmes d'éducation sur le SIDA en prison est importante, mais que bien plus encore le développement de ressources communautaires impliquant l'amélioration des liens de parténariat entre les différents intervenants et la création de centres de soins accessibles est indispensable pour mieux soutenir les femmes toxicomanes à leur sortie de prison
ENGLISH :
This paper reports outcome evaluation results of an AIDS education program for drug-using women in jail, of whom the majority were current drug injectors, had high-risk sexual partners, and never used condoms for insertive sex. The women participated in four small-group health/HIV education sessions. Education participants and controls were followed-up 7 months after their release from jail ; the two groups did not differ significantly on drug- or sex-related HIV risk behaviors at follow-up. However, being in methadone maintenance at follow-up was associated with reduced heroin use, crack use, drug dealing, and criminal activity. Although improved HIV education in jail is important, better networks of community resources, including more accessible community drug dependency treatment, also must be developed to support drug-dependent women after their release from jail.(Authors' abstract)