Substance use during pregnancy and peripartum complications in a triethnic population

FRANÇAIS :
Afin d'étudier les effets de l'usage de drogues illicites pendant la grossesse sur la santé maternelle, les auteurs examinent les dossiers des femmes ayant accouchées au service médical de l'université de Texas entre le 1er juin 1989 et le 28 juin 1990 par rapport à leur histoire périnatale d'une part et les résultats des tests de dépistage de drogue passés lors de cette période de l'autre. Après un contrôle sur l'âge au moment de l'accouchement, la race/l'ethnie et l'usage d'alcool ou de tabac, les auteurs constatent une association entre l'usage de drogue et la prévalence des maladies vénériennes : syphilis, gonorrhée. Ils observent également un risque augmenté d'asthme (particulièrement chez des consommatrices de marijuana et de crack) et de diabète lié à la grossesse, cette dernière observation reste néanmoins à confirmer. Ces résultats confirment que des femmes faisant usage de drogues illicites pendant leur grossesse, augmentent considérablement le risque de complications médicales et doivent être considérées comme une population à haut risque nécessitant un suivi médical intensif
ENGLISH :
To study the effects of illicit drug use during pregnancy on maternal health, we reviewed the records of women who delivered at the University of Texas Medical Branch between June 1, 1989, and February 28, 1990, for peripartum history and results from drug urinalysis screens. After controlling for age at delivery, gravidity, race/ethnicity, and use of alcohol or tobacco, elevated relative risk estimates were observed among women who had positive urinalysis for syphilis, gonorrhea, pregnancy-induced hypertension, chorioamnionitis, asthma, and postpartum hemorrhage. These findings confirm that pregnant women who use illicit drugs are at increased risk for serious health complications.(Authors' abstract)