Ibogaine research: research protocol for the use of ibogaine to interrupt the addictive process

FRANÇAIS :
Ce protocole a été établi pour vérifier l'hypothèse de l'efficacité de l'ibogaïne dans l'interruption rapide et sans inconfort physique, du processus addictif à l'héroïne, de la méthadone, de la cocaïne, de la marijuana, des amphétamines, de la nicotine et de l'alcool. L'ibogaïne est une plante, qui consommée à fortes doses, devient un produit toxique ainsi que l'ont montré des tests menés en laboratoire sur des rats. Le faible dosage proposé dans la présente procédure évite tout problème. Les doses sont calculées selon le poids du patient, le type et l'intensité de l'addiction ; de 8 à 20 mg en moyenne par kilo, suffisent. Le protocole prévoit que le malade sera très étroitement surveillé médicalement et psychologiquement pendant les 36 heures suivant l'ingestion de l'ibogaïne. Puis au bout de 48 heures, il sera transféré vers l'hopital pour commencer une intervention psychothérapeutique. Chaque malade participera quotidiennement à une thérapie individuelle et de groupe pendant 3 jours afin de mieux comprendre les causes et la dynamique de la dépendance chimique. Ensuite, le patient sera orienté vers son référent médical et un contrôle aura lieu 1 fois par semaine, puis 1 fois par mois pendant un an. Un dossier d'information est joint à la recherche.
ENGLISH :
Protocol to determine the effectiveness of the use ibogaine in interrupting the addictive process quickly and without physical discomfort. Dosage range for the interruption of most substances ranges are from 8 to 20 mg per kg of body weight.