Incorporating a methadone maintenance program into a drug-free treatment system

FRANÇAIS :
Le but de cette étude est d'identifier et aborder certains des obstacles essentiels à l'établissement d'un programme de traitement de maintenance à la méthadone, non seulement dans une communauté ou dans un quartier, mais aussi à l'intérieur même d'une structure de soins basée sur l'abstinence. L'opposition vient des responsables politiques, des pouvoirs publics et également du personnel de ces centres "sans drogue" qui se voit confronter à un dilemne méthodologique et philosophique. L'auteur présente CODAC, un programme de traitement de la toxicomanie, bénéficiant de 18 ans d'expérience de maintenance à la méthadone et qui a réussi à vaincre les résistances de la communauté, du personnel et des patients.
ENGLISH :
The intent of this presentation is to identify and address obstacles to the establishment of a methadone maintenance treatment program, not only within a community or neighborhood, but within the operating structure of a drug-free, abstinence-based program. Opposition to the development of methadone maintenance treatment is not necessarily limited to community and political constituencies. Treatment staff with a history of providing services oriented towards abstinence is faced with a methodological and philosophical dilemma. This presentation will discuss how CODAC, a non-profit substance abuse treatment program, with 18 years of methadone maintenance treatment experience, was able to overcome community, staff and patients resistance in the development of an effective methadone maintenance program. (Extract from author's abstract)