A point in time : the impact of expanded methadone maintenance treatment on citywide crime and public health in New-York City 1971-1973

FRANÇAIS :
A New-York, le traitement de maintenance à la méthadone a été développé à une grande échelle à partir de 1971. Sur deux ans cette initiative s'est accompagnée d'une diminution des arrestations dues aux drogues, des plaintes pour atteinte aux biens privés, des morts dues aux drogues et des cas d'hépatite B. Une diminution de la délinquance a également été constatée à Hong-Kong de 1976 à 1980 dans le cadre d'un programme similaire. La maintenance à la méthadone à une posologie adéquate, représente un facteur potentiel d'amélioration des conditions de vie et de santé des patients. Ce traitement devrait proposer diverses modalités selon les toxicomanes traités : association praticien-pharmacien, centre médical ou traitement en ambulatoire avec des services de soutien pour les besoins spéciaux des patients. Les résultats obtenus devraient être constamment analysés.
ENGLISH :
In New-York City methadone maintenance treatment was expanded on a large scale during the years 1971 through 1973. This expansion was associated with decreases in drug-related arrests, citizen complaints about property crimes, drug dependent deaths and serum hepatitis cases. Likewise, decreases in delinquancy in Hong-Kong were reported for the years 1976 through 1980 when large scale methadone treatment was implemented. Methadone maintenance when prescribed in adequate doses has the potential to improve patients' health and living conditions. Different types of programmes should be implemented for different populations, such as private physicians with pharmacies and clinics or vans with supportive services for patients with special needs. Outcomes should be monitored. Methadone maintenance allows patients to function within society as productive contributing individuals. (Author's abstract)