Historique
Chapitre
Methadone substitution : results of a trial in the german state of North Rhine-Westphalia
(Traitement de substitution à la méthadone : résultats d'une expérience allemande, dans la région Nord Rhénanie - Westphalie)
Auteur(s) :
GASTPAR, M.
Année
1995
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
978-0-88937-134-7
Refs biblio. :
8
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
TRAITEMENT DE MAINTENANCE
;
METHADONE
;
EVALUATION
;
ABSTINENCE
;
REINSERTION PROFESSIONNELLE
;
REINSERTION SOCIALE
;
EFFICACITE
Note générale :
In : STEFANIS C., HIPPIUS H., NABER D., Research in Addiction : an update, Psychiatry in Progress, 2, p. 105-115, Seattle, Hogrefe Huber Publishers, 1995
Résumé :
FRANÇAIS :
Une expérience de traitement de substitution à la méthadone menée auprès de 243 opiomanes dans 8 centres en Allemagne avait pour objectif d'établir si de bons résultats obtenus ailleurs pouvaient être reproduits localement. Des évaluations ont été faites au début puis à 1,3 et 5 ans. Au bout de 5 ans, 5 des 173 patients participant encore à l'expérience étaient abstinents malgré l'arrêt de la méthadone. D'autres critères de succès -l'intégration sociale, la stabilisation de l'état de santé, et la réinsertion professionnelle- étaient atteints à des degrés divers. Le suivi des patients continue afin de détecter tout effet du traitement à long terme.
ENGLISH :
A trial of methadone substitution treatment involving a total of 243 opiate addicts was performed in eight centres in Germany. The aim was to establish whether favourable results achieved with methadone substitution elsewhere would be reproduced locally. Assessments were performed at the outset and at one, three and five years. At the end of five years, five of the 173 patients remaining in the trial had achieved freedom from opiates following discontinuation of methadone. Other criteria of success -social integration, stabilisation of health, and occupational rehabilitation- were achieved to varying degrees. Follow-up of patients is ongoing, to ensure detection of any longer-term treatment effects. (From the author's abstract)
Une expérience de traitement de substitution à la méthadone menée auprès de 243 opiomanes dans 8 centres en Allemagne avait pour objectif d'établir si de bons résultats obtenus ailleurs pouvaient être reproduits localement. Des évaluations ont été faites au début puis à 1,3 et 5 ans. Au bout de 5 ans, 5 des 173 patients participant encore à l'expérience étaient abstinents malgré l'arrêt de la méthadone. D'autres critères de succès -l'intégration sociale, la stabilisation de l'état de santé, et la réinsertion professionnelle- étaient atteints à des degrés divers. Le suivi des patients continue afin de détecter tout effet du traitement à long terme.
ENGLISH :
A trial of methadone substitution treatment involving a total of 243 opiate addicts was performed in eight centres in Germany. The aim was to establish whether favourable results achieved with methadone substitution elsewhere would be reproduced locally. Assessments were performed at the outset and at one, three and five years. At the end of five years, five of the 173 patients remaining in the trial had achieved freedom from opiates following discontinuation of methadone. Other criteria of success -social integration, stabilisation of health, and occupational rehabilitation- were achieved to varying degrees. Follow-up of patients is ongoing, to ensure detection of any longer-term treatment effects. (From the author's abstract)
Affiliation :
Rheinische Landes und Hochschulklinik, Essen
Allemagne. Germany.
Allemagne. Germany.