Sedative and hypnotic drugs : dependence and abuse

FRANÇAIS :
L'abus de benzodiazépines, défini par un usage non médical et à haute dose, ainsi que leur usage par voie intraveineuse, sont de plus en plus fréquents. Au Royaume-Uni, un tel usage du temazepam a atteint des niveaux épidémiques chez les polytoxicomanes et c'est le plus souvent, leur drogue de prédilection. Une étude pilote sur l'usage des benzodiazépines par voie nasale révèle que le flunitrazepam pris de cette façon est rapidement absorbé et produit des effets subjectifs. L'extension de ce type d'abus au niveau mondial ne doit pas être sous-estimée. Quant aux problèmes de dépendance lors de l'usage thérapeutique, ils nécessitent des approches, une gestion et des services différents de ceux destinés à ceux qui en font un usage abusif.
ENGLISH :
Benzodiazepine abuse - defined as non-medical, high-dose use - is increasing rapidly. These drugs have now taken the place once occupied by the barbiturates, and their intravenous use is common. In the UK such use of temazepam has reached epidemic levels among polydrug abusers and it is also popular as the primary drug of abuse. An alternative method of taking a benzodiazepine is by intranasal snorting. A pilot study has shown that flunitrazepam taken this way is rapidly absorbed and produces reliable, subjective effects. The potential of world-wide abuse by this method should not be underestimated. Dependence problems in therapeutic users need different approaches, management and services from those provided for benzodiazepine abusers. (From the author's abstract)