Factors affecting degree of dependence and other drug-related problems

FRANÇAIS :
Des travaux de recherche récents ont étudiés l'impact de la voie d'administration sur le développement des problèmes liés à la drogue et sur la pharmacodépendance. Parmi les résultats, on note que l'usage de cocaïne ou d'héroïne par injection est associé aux niveaux les plus élevés de dépendance, que la cocaïne fumée ou injectée est plus dangereuse que la voie intranasale et que l'héroïne entraîne plus de dépendance que la cocaïne ou les amphétamines. La gravité de la dépendance est aussi liée à d'autres problèmes tels que le risque de contamination HIV par des pratiques sexuelles non protégées, la prostitution et le partage de seringues. Ces résultats confirment la nécessité des programmes de prévention et soulèvent la question de l'équilibre entre les interventions personnelles et éducatives et les mesures pratiques sociales et environnementales.
ENGLISH :
Recent research has looked at the impact of route of administration on the development of drug problems and drug dependence. Use of heroin or cocaine by injection is associated with the highest levels of dependence. Dependence risks of cocaine smoking and injection are higher than for intranasal use, with higher levels of dependence reported by cocaine injectors than cocaine smokers. Dependence ratings for heroin are higher than for either cocaine or amphetamine. Severity of drug dependence was also linked to other drug-related problems, including important HIV risk behaviours such as unsafe sexual practices, prostitution and needle sharing. Such findings do not detract from the value of prevention programmes, but they do raise questions about the balance between personal and educational interventions and practical social/environmental measures. (From the author's abstract)