Le "Grand Jeu": drogues et littérature

FRANÇAIS :
En 1924, à Reims, de jeunes camarades de lycée fondent un groupe d'animation surréaliste qui, à partir de 1927, débouchera sur la revue "le Grand Jeu". René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte et leurs amis firent précocement l'expérience de diverses drogues, tout d'abord par curiosité intellectuelle et par volonté de rompre avec une terne existence provinciale, mais en inscrivant également leur recherche dans une véritable quête métaphysique. Les drogues leur permettent d'explorer certains états-limites de la conscience et de s'aventurer aux lisières de la mort. R. Gilbert-Lecomte, lui, franchit le pas. Toxicomane incurable tout au long de sa vie, il trouve dans les stupéfiants, un palliatif à une douleur existentielle très profonde dont "Monsieur Morphée, empoisonneur public" se fait l'écho. L'expérience tentée par les membres du "Grand Jeu" avec les psychotropes témoigne aussi du rôle essentiel de la drogue au sein d'une certaine frange de l'avant-garde littéraire et artistique au XXème siècle, à la fois comme signe extérieur d'une existence différente et comme volonté de tester les limites de la condition humaine. (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
In 1924, in Reims, a few young high-schools friends founded a surrealism inspired group that, in 1927, resulted in the creation of the journal "Le Grand Jeu". René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte and their friends precociously participated into diverse drug experiments, at first out of intellectual curiosity and the need to break away from a dull provincial life, but also with genuine concern for metaphysical research. These drugs enabled them to explore certain border-line states of consciousness, and to reach the limits of death. R. Gilbert-Lecomte overstepped those limits. An incurable addict all his life, he found in narcotics a palliative to a profound existential pain, which expressed in "Monsieur Morphée, empoisonneur public". The experience attempted by the members of "The Big Game" with these psycho-active drugs is also quite significant of the essential role that drugs played in some fringes of the literary and artistic avant-garde of the 20th century, both as an outward sign of a different way of life, and a real determination to test the limits of the human condition. (From author's abstract)