Structure et toxicomanie

FRANÇAIS :
La psychanalyse propose de déchiffrer la clinique au travers de la référence aux trois grandes structures que sont la névrose, la psychose et la perversion. Pourquoi la clinique des toxicomanes échappe-t-elle à ce repérage structurel? Tout questionnement sur les toxicomanes -fût-il psychanalytique- fait donc implicitement référence à ce que nous désignerons ici comme "la non-conformité comme source de classification". L'histoire des états-limites en est l'illustration, elle qui occulte les liens d'origine entre ceux-ci et l'addiction. En résumé : -prendre une drogue ne signe en rien une structure; -seul le repérage structurel est pertinent et doit renvoyer aux trois structures citées; -il s'appuie sur l'ordre et l'enchaînement des signifiants de la demande, en tant qu'ils peuvent, ou non, se substituer métaphoriquement les uns aux autres, selon un code oral, anal ou phallique, quivant qu'existe, ou non, la référence à l'Oedipe comme structure; -il doit donc renvoyer aux trois grandes structures déjà citées. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Psychoanalysis proposes to decipher psychopathological clinic through a reference to the 3 large structures being neurosis, psychosis and perversion. Why is it that the clinic of drug addiction is not a part of this structural landmark? Any questioning regarding drug addicts -even psychoanalytical- makes an implicit reference to what the author shall call "non conformity as a source of classification". It is illustrated by the history of borderline patients. This history does not make reference to the original relationships between themselves and drug addiction. To summarize : The use of a drug does not specify a structure. What is relevant is the structural landmark and it must refer to the above 3 structures. It is based on the order and linking of the signifiers of the demand, as they can, or not, metaphorically be substitutive one to the others, following an oral, anal or phallic code, depending or not on the existence of a reference to the oedipus complex as a structure. Therefore, it must be related to the above 3 large structures. (Author's abstract)