Dutch annals of addiction - 1994: Trends and perspectives, a summary

FRANÇAIS :
Ce rapport présente une analyse sur l'usage d'alcool, de drogues, et le jeu pathologique, considéré aux Pays-Bas comme une addiction à part entière. 3 questions conduisent l'auteur à une évaluation des tendances observées en 1994 dans ce pays : -quelles sont les caractéristiques sociales de l'abus de substance et du jeu pathologique ?; -que connaissons-nous de la morbidité et de la mortalité qui y sont associées ?; -quels sont les besoins en matière de traitement et d'assistance dans ce domaine ? S'en suivent des descriptions sur les évolutions récentes en matière de prise en charge et des discussions sur les méthodes préventives. Enfin, un regard est porté sur le développement des systèmes d'information et la recherche de qualité qui s'exprime en matière de traitement. Pour chaque thème abordé, les caractéristiques relatives au domaine de l'alcool, des drogues douces, des drogues dures et du jeu sont présentées séparément.
ENGLISH:
This report describes developments and current trends on the use of alcohol and drugs as well as data on gambling behaviour. In the book questions are tackled like : what is the social patterning of substance use and gambling behaviour, what do we know about morbidity and mortality, what is the need for treatment and assistance ? Next of all, innovative developments in treatment and assistance are described. Then preventive methods are reported and current questions are discussed. Finally, attention is drawn to recent developments in information systems, influencing policy and assistance. Another important development which deserves attention is the growing demand for quality in treatment and assistance. In each chapter developments are described separately for alcohol, soft drugs, hard drugs and gambling. (From the introduction)