Harm-reduction on Merseyside 1985-1995 : the rise and fall of a paradigm of health care for illicit drug users

FRANÇAIS :
La chronologie de "l'expérience de Liverpool" appelée "modèle de Mersey de réduction des riques", fait apparaître à la fois des phases d'expansion et de retrait, qui tournent autour de l'année pivot de 1990. L'intérêt académique dans cette expérience a eu tendance à se concentrer d'abord sur ses résultats indéniables dans les domaines de la prévention de la criminalité, des taux faibles d'infection du virus HIV et de la réussite des programmes de maintenance de l'héroïne et de la cocaïne. L'auteur plaide également pour l'étude et l'exploration de quelques facettes qui ont été négligées jusqu'ici : le contexte politique qui a permis l'émergence du mouvement de réduction des risques et les dernières contributions à la science qui proviennent de ses innovations dans le secteur du travail social et en sociologie, en psychiatrie et en pharmacologie.
ENGLISH :
The chronology of what has come to be called "the Liverpool experiment" or "the Mersey model of harm-reduction" embraces phases of both expansion and retraction, which turn on the pivotal year of 1990. Academic interest in this experience has tended to concentrate primarily on its undeniable results in the fields of crime prevention, low HIV infection rates, and successful heroin and cocaine maintenance programmes. In addition, I will argue for the study and recognition of some facets which have been neglected hitherto : the political context which allowed the school of harm-reduction to emerge, and the lasting contributions to science which resulted from its innovations in social work and sociology, psychiatry and pharmacology (Authors' abstract).