L'apparition du crack en région parisienne. Questions posées au système de soin français

FRANÇAIS :
Ce texte est le résultat d'une réflexion de la commission de travail de l'ANIT sur les nouveaux produits et en particulier la crack et ses utilisateurs. Ceux-ci sont au départ surtout issus de minorités ethniques (antillais, africains) et se démarquent des héroïnomanes qu'ils considèrent avec mépris. Cependant différents facteurs permettent la rencontre de ces deux groupes : la confusion du marché du deal, le fait que le crack soit une drogue conviviale, les lieux d'accueil ouverts sur la rue, les traitements par la méthadone. Une des questions posées actuellement au dispositif de soin est de trouver des aménagements pour s'adapter à ce nouveau type d'usagers qui sont souvent dans l'urgence et demandent une grande disponibilité. Communication à l'université d'été T3E, Dinard, Juin 1995. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
This text is the result of the findings of the ANIT working commitee on new drugs, in particular crack and its users. The latter are at the outset mainly for ethnic minorities (French West Indians or Africans) and consider themselves different from heroine addicts, who they look down on. However, different factors allow these two groups to meet : the confusion in the dealer's market, the fact that crack is a convivial drug, the counselling centres that are open to everyone, and treatment by methadone. One of the challenges currently facing the treatment mechanism is finding ways to adapt to this new type of user, as they often need urgent help and to deal with them requires a great deal of availability.