Personality assessment of substance-dependent patients in a therapeutic community (1996)

FRANÇAIS :
Description du développement et de l'application d'un système d'évaluation de la personnalité pour des hommes pharmacodépendants résidant dans une communauté thérapeutique. Le système a été développé dans le cadre du traitement proposé dans la communauté. Pour chaque patient un formulaire (Personality Research Form E de Jackson) est rempli, qui lui sert de "cahier de bord" tout au long de son traitement. Il compare les mentions suivantes : 1. Les caractéristiques de sa personnalité "normale" ; 2. le modèle vers lequel le traitement devrait lui permettre d'évoluer ; et 3. des recommandations sur les actions spécifiques qu'il peut entreprendre pour eviter ou contrer des comportements problématiques potentiels. La discussion avec le patient sur le résultat obtenu, aide celui-ci à faire face à la vie en communauté thérapeutique. L'évaluation de ces profils par l'équipe soignante, permet de faciliter la relation avec le patient, dont le comportement peut être interprété comme une interaction entre sa personnalité et les demandes inhérentes à la vie en communauté plutôt qu'en termes de pathologie.
ENGLISH :
The design and implementation of a personality assessment system for severely substance-dependent men in a therapeutic community (TC) are described. The system was designed from a treatment utility perspective (Hayes, Nelson, & Jarrett, 1987) and uses the Personality Research Form E (Jackson, 1984) to provide each patient with feedback (a) describing his normal personality traits, (b) predicting his probable pattern of adjustment to the treatment setting, and (c) prescribing specific actions he can take to address potentially problematic behaviors. Discussing the results with the patient helps him cope with the TC. Reviewing the assessment results with the staff promotes their empathy for the patient as a person whose behavior can be understood as an interaction of his personality with the specific demands of the TC rather than seeing the patient in exclusively pathological terms. (Extract from authors' abstract)