Can psychiatric and chemical dependency treatment units be smoke free ? (1996)

FRANÇAIS :
L'article propose une revue de la littérature sur l'application d'une politique d'interdiction du tabac dans des services psychiatriques ou de soins spécialisés pour des problèmes de dépendance. Plusieurs questions sont abordées dont : les interrogations de l'équipe soignante quant à la faisabilité de l'application d'une telle politique ; l'effet de cet arrêt involontaire du tabac sur le traitement et/ou le rétablissement des patients ; les effets d'un environnement sans tabac sur l'usage de tabac par les patients et l'équipe soignante. Les auteurs constatent que l'application d'une politique sans tabac pose bien plus de problèmes dans les services de soins pour des problèmes de dépendance que dans les services psychiatriques.
ENGLISH :
This paper reviews the literature on the implementation of smoke-free policies in psychiatric and chemical dependency treatment units. Several issues smoke-free policy, (b) the effects of involuntary smoking cessation or reduction on the treatment and/or recovery of patients, (c) the utilization of smoking interventions by patients and staff, and (d) the effects of a smoke-free environment on the smoking behavior of patients and staff. It is concluded that a smokefree environment is a reasonable and achievable goal in these settings. However, the implementation of a smoke-free policy in chemical dependency treatment units has met with several more problems than those observed in psychiatric settings. Recommendations for further clinical research and program implementation are offered. (Extract from authors' abstract)