The clinical epidemiology of human T-lymphotropic virus type II (HTLV-II)

FRANÇAIS :
Le virus lymphotrope T humain de type II (VLTH-II) est endémique parmi les tribus amérindiennes et est aussi prévalent à des niveaux élevés chez certains usagers de drogue par voie intraveineuse (UDVIs) américains et européens. On le retrouve également à des niveaux inférieurs chez les donneurs de sang. De nombreuses preuves épidémiologiques confirment que la transmission peut se faire par voie parentale, lors de l'allaitement et par voies sexuelles bien que des études quantitatives doivent être faites en ce qui concernent ces deux dernières possibilités. Il existe une preuve de plus en plus flagrante que le VLTH-II cause un syndrome neurologique similaire à celui du VLTH-I associé à la myélopathie, mais il existe une controverse à savoir si les caractéristiques cliniques de cette maladie sont différentes entre les cas de VHTL-II et de VHTL-I. Il est aussi suggéré que le VHTL-II favoriserait les infections bactériennes de la peau et des parties molles chez les UDVIs.
ENGLISH :
Human T-lymphotropic virus type II (HTLV-II) is endemic among Amerindian tribes and is also prevalent at high levels among certain U.S. and European intravenous drug users (IDVU), and at lower levels among blood donors. Most epidemiologic evidence supports transmission via parenteral, breast-feeding, and sexual routes, although more quantitative studies of the latter two routes are needed. There is growing evidence that HTLV-II causes a neurologic syndrome similar to HTLV-I associated myelopathy, but there is some controversy as to whether the clinical features of this illness differ between HTLV-II and HTLV-I cases. Preliminary evidence also suggests that HTLV-II may predispose to skin and soft tissue bacterial infections among IVDU. Questions amenable to future research are discussed. (Author's abstract)